Le Journal de l'Orne, numéro du 23 septembre 1939

Edouard PAYSANT 1939, 

Je recherche es renseignements sur un résistant et je le retrouve au tribunal.

Infraction à la lot sur les réquisitions militaires. — M. Edouard Paysant, 03 ans, a été poursuivi, eu sa qualité de directeur des établissements Paysant; à Sées, pour ne pas avoir présenté un cheval a la Commission de réquisition, le 20 mai dernier. Le cheval en question n'était pas à Sées ; il était a Rémalard ce jour-là, et la personne responsable — ce n'était pas M. Paysant Edouard père — avait totalement oublié de l'amener à Sées pour la réquisition, Le tribunal d'Alençon a prononcé contre M. Paysant une condamnation de principe 10 fr. d'amende avec sursis.

*****

Le Journal de l'Orne, numéro du 05 février 1938

La femme d'un Industriel de Sées est blessée par la chute d'un arbre Samedi matin, vers 8 heures, Mme Paysan, femme de M. Paysan, constructeur dé ligne* électriques a Sées, se rendait comme chaque jour, en automobile, à Alençori, où elle est professeur à l'Ecole primaire supérieure de jeunes filles. Elle était accompagnée de sa fillette. Elle venait de' dépasser la ferme de la Madeleine, lorsqu'un arbre, déraciné" par le' vent, vint s'abattre sur sa voiture qui disparut sous les branches". Par un hasard providentiel, Mme' Paysan s'en tira avec des Bléssures sans gravité. Elle eut une partie du cuir chevelu arraché et des contusions ail visage. L'enfant n'eut que quelques égratignures a la figure. Le beau-père de Mme Paysan, qui revenait d'Alençon, allait précisément croiser l'automobile de sa belle-fille au moment où l'arbre s'abattit. Il s'arrêta à temps pour ne pas être lui-même victime de cet étrange accident ot put se porter au secours dés victimes qu'il reconnut alors, non sans angoisse. Il les couduisit chez M. le docteur Ducros, à Sées, d'où elles purent regagner leur domicile après pansement. D'autre part, la toiture, de la gare P.V. de Sées, a été arrachée sur près de 60 mètres carrés. Des voisins ont dit que le vent soufflait avec une telle violence qu'ils croyaient que leurs maisons allaient subir le même sort. A Saint-Laurent-de-Sées, des toitures ont été arrachées. Un arbre s'est abattu sur la ferme de M. Bauchet, occasionnant de nombreux et importants dégâts. La circulation a été Interrompue entre Sées et Alençon. C'est la deuxième fois en un an qu'un tel cyclone ravage la région.