Beaulieu, le 26-9-1674

A Beaulieu, le 26-9-1674 (14) se présente au presbytère, Claude de Goran, écuyer, sieur du Teil, qui sur le point de partir au service du roi, requiert le curé de la paroisse de baptiser l'enfant de ses œuvres, dont est enceinte Catherine, sa servante.

Ce jourd’huy mercredy vingt sixiesme jour de septembre mil six

Cent soixante et quatorze devant nous curé de Beaulieu soubs(signé)

S’est présenté a nostre manoir presbytère dudit beaulieu Claude de

Goran escuyer sieur du Teil demeurant en la paroisse de Beaulieu

Lequel estant sur le point de partir pour le service du roy en ses armées

Pour le ban et arrière-ban convoqué nous a humblement recquis

Qu’il nous plut administrer ou faire administrer le Saint-sacrement de

Baptême à un enfant quand il sera venu

Au monde duquel il nous a déclaré que la nommée Catherine

Sa servante domestique estait enceinte de ses œuvres et dont il nous

A marqué destre les abus et les occasions de recidive voire mesme

De demeure Et de service A son retour dans sa maison et lad

Entendant néanmoins Pour la deschage et sa conscience que …….

En faut soit masle soit femenlle quand Dieu luy aura provuré

La grace de venir vivant au monde et dy recevoir le baptême il soit

Pourveu à ces frais et despens à la nourriture et par accouchement

Sy dailleure il n’y a lieu et le faire aux despens de sa mère dont

Il nous a requi faite à luy par moy accordée présence de Jacques

Dauvenille escuyer sieur de la Beuzelinière de la paroisse du Hamel (ND du Hamel)

Et honeste personne Huet sieur de la Noé bourgeois

de Sais frere en loy dudit sieur du Teil